The party heads from Mountain Hall to the Mirrormere, hearing that Balin had been seen heading that way. There they encounter a few Longbeards, Lóni and Nalí, who are also looking for Balin. An unpleasant surprise are the patrolling orcs, from Moria.